返信する: JAMP

題名
ゲスト名
パスワード
メッセージアイコン
投稿本文	入力支援機能表示サンプル [もっと...]
オプション	注目トピックをオンにする HTMLタグを有効にする詳細なオプション顔アイコンを有効にする XOOPSの修飾機能(BBCode/自動リンク等)を有効にする自動改行を有効にする数値エンティティ表現を有効にする特殊エンティティ表現を有効にする

Re: AISファイル(*.xml)のビューワー作ってみました: 投稿者: donguri 投稿日時: 2013-11-2 8:44; SRECのJGPSSIの取り扱いは、文字コードはどのようになっていますでしょうか？
シフトJISで表記した「母材」をGB2312にコード変換してたものは、テキストエディタで「母材」と表示されますが、日本語WINDOWS上のSRECで表示させると1バイトカナで「トクイト」と表示されました。

＜既知の情報＞
JGPSSIツールのJGP4ファイル出力はWINDOWSの文字コードに依存し、ツールとして日本語、英語、中国語を選ぼうが、言語設定で日本語、英語、中国語を選ぼうがWINDOWSの文字セットで出力されます。
具体的には、日本語WINDOWSだとシフトJIS、中国語WINDOWSだとGB2312となります。

行ID100の第2フィールドの値はWINDOWSやツールの言語版に関係なくツールでの言語選択の値が設定されます。

シフトJISで1バイトカナ+区切り文字のタブとなっているものについて、1バイトカナがGB2312の1バイト目と認識されると区切り記号が2バイト目と認識され区切り記号がなくなってしまい、1行あたりのデータ数が足りなくなったり、行が足りなくなったります。
単に文字化けによって人が意味を認知できなくなるだけの問題ではないということです。