返信する: 化学物質情報収集

題名
ゲスト名
パスワード
メッセージアイコン
投稿本文	入力支援機能表示サンプル [もっと...]
オプション	注目トピックをオンにする HTMLタグを有効にする詳細なオプション顔アイコンを有効にする XOOPSの修飾機能(BBCode/自動リンク等)を有効にする自動改行を有効にする数値エンティティ表現を有効にする特殊エンティティ表現を有効にする

Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて: 投稿者: いっさん投稿日時: 2017-4-14 9:40; totto様

返信ありがとうございます、
『IPC-1752-3 Ver.1.1含有化学物質申告書ユーザーズガイド』
に“Simplified（簡易タイプ）”、“Detailed（詳細タイプ）”
の本文の和訳は記載されていないでしょうか？

顧客からはとにかく“Simplified”で回答しろと言われているのですが、
弊社として簡易タイプと詳細タイプの違いを確認しないまま
保証書を発行するわけにはいかず、自分で和訳しても
違いが判らず苦慮しております。

以上、よろしくお願いいたします。