Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて

msg# 1.1.1

depth:: 2

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017-4-14 9:40

いっさん

totto様

返信ありがとうございます、
『IPC-1752-3 Ver.1.1含有化学物質申告書ユーザーズガイド』
に“Simplified（簡易タイプ）”、“Detailed（詳細タイプ）”
の本文の和訳は記載されていないでしょうか？

顧客からはとにかく“Simplified”で回答しろと言われているのですが、
弊社として簡易タイプと詳細タイプの違いを確認しないまま
保証書を発行するわけにはいかず、自分で和訳しても
違いが判らず苦慮しております。

以上、よろしくお願いいたします。

投票数:1 平均点:10.00 返信する

この投稿に返信する

投稿ツリー

IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (いっさん, 2017-4-11 16:26)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (totto, 2017-4-12 14:10)
  - Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (いっさん, 2017-4-14 9:40)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (TR_wada, 2017-4-14 10:53)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (TR_wada, 2017-4-14 10:54)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (TR_wada, 2017-4-14 10:56)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (totto, 2017-4-14 11:18)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (いっさん, 2017-4-14 14:59)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (totto, 2017-4-14 16:49)
- Re: IPC-1752-2 Ver1.1 Material Composition Declarationについて (痛風が怖い, 2017-4-14 20:38)