chemSHERPA　Ver.2.06　製品名の列幅が　半分になって困っています

chemSHERPAデータ作成支援ツールで製品名が半角のみになりつつあるために、「製品名（ローカル言語）」が新設されましたが、Excelで
出力すると　セルの幅が半分になっているため、いちいち　幅を広げる必要があります。

「製品名」（半角だけ）と「製品名（ローカル言語）」（全角OK）を別々の行にして　Excelで出力する仕様になっていればいいのですが、皆さんどう対処しておられますか？

1行を２つに切って「製品名」と「製品名（ローカル言語）」を
並べるメリットが何かあるのでしょうか？


参考　chemSHERPA-CI化学品データ作成支援ツールでの 製品名の半角英数字入力への変更
https://chemsherpa.net/news/chemsherpa/?p=2911

Excel出力にこだわる理由は、提出用としてですか？

そうだとして、
私は川中なので、CIデータを受け取る側ですが、Excelやpdfでの提供だと、単一の処理が出来ないので、困りますね。

AI、CI共にデータをxmlにして、確認しています。


＞1行を２つに切って「製品名」と「製品名（ローカル言語）」を
＞並べるメリットが何かあるのでしょうか？

ツールの修正が少なくなるからでしょう。