返信する: 化学物質情報収集

題名
ゲスト名
パスワード
メッセージアイコン
投稿本文	入力支援機能表示サンプル [もっと...]
オプション	注目トピックをオンにする HTMLタグを有効にする詳細なオプション顔アイコンを有効にする XOOPSの修飾機能(BBCode/自動リンク等)を有効にする自動改行を有効にする数値エンティティ表現を有効にする特殊エンティティ表現を有効にする

Re: chemSHERPAVer2.11が発表されました: 投稿者: 万事屋稼業投稿日時: 2025-4-17 10:20; zunさま　msg#1.7ゲストさま　msg#1.8ゲストさま

いやあ…皆様ご苦労されている点が同じで、ある意味でホッとします（笑）
おそらく、ここに集まっておられる皆様も同じなんでしょうね。

「不使用保証書」を要求してくる川下企業は、「自社で責任を取りたくない。禁止物質が含有していたら川上企業側の責任」と【責任回避】したいがための要求だろうと思っています。
全て「右から左に受け流す」ですし。

たしかに公式が「証明書の代わりにはならない」と言っていますが、そもそも「個別書式対応労力を考え、情報伝達だけで完了させよう」というのが趣旨だったのでは？と思ってしまいます。

英文だけのシステムや独自書式も面倒ですね。
うちで最悪だったのは、タイ語を英語直訳した資料を丸投げされたヤツでしたね。
直訳英語自体が理解出来ない翻訳だったので、原文を翻訳ソフト頼りで必死に読み込みましたっけ（笑）

いかん…ついグチが長くなってしまう。。。