Re: 材料の型名

はじめまして。
最初はわからないことだらけかと思いますが、がんばってくださいね。

IMDS上は基本英文のみなので、エラーコードとして記述されたものなのか、メール等で英文が飛んできたのか判断できませんが、海外企業からの依頼の場合、相手企業の国の規格に則った記述を要求される場合があります。コレは面倒です。

とりあえず質問内容で、こちらも聞かないとわからない情報を挙げてみます

・材料はどういったものでしょうか？樹脂？鉄？ゴム？
・材料の情報としてどういった情報を記述しましたか？（項目/内容）

この2点だけでもいただけると、ぐっとこちらも状況が掴みやすくなります。企業秘密にかかる辺りはオープンしなくて結構です（商品名も避けた方が良いですね）ほとんどの場合、企業秘密にしたいのは化学物質の方でしょうけど。


で、私の予想でいきますと、

・公的材料規格
・材料記号（または標準材料コード）
・材料名称

の組み合わせが『ルールに則っていない』状態だと思います。
多分『ノルム』=『Normal』って予想ですけど。
例えば、鉄パイプでおなじみの『STKM11A』の場合、

・公的材料規格=JIS G3445
・標準材料コード（鉄の場合はコレ。材料記号は主に非鉄材料の場合）=STKM11A
・材料名称=STKM11A

となります。
コレは、JIS G3445上で標準材料コードが規定されていて、材料名称は標準材料コード（または材料記号）と（原則）同じにするというルールがあるためです。
IMDSに入って『レコメンデーション』→『IMDS 001(.pdf)』p.12辺りを見てください。


また、最終納入先がわかっている場合は、その企業のIMDS入力要綱を見るのも手です。
▼この辺り（左下の方に企業名がありますのでクリックしてください）
https://www.mdsystem.com/magnoliaPublic/ja/public/faq/OEMInfo.html


▼一つの指標としてはこんな感じ（国内向けですが）
http://houkoku.think-reed.jp/modules/pico/index.php?content_id=60