材料の型名

こんにちは、客先より正しい材料型名とノルムに従った素材番号を入力くださいときましたが、意味がわかりません。英語語なので訳文がおかしいのかもしれませんが、何をしゅうせいすればいいのでしょうか？

はじめまして。
最初はわからないことだらけかと思いますが、がんばってくださいね。

IMDS上は基本英文のみなので、エラーコードとして記述されたものなのか、メール等で英文が飛んできたのか判断できませんが、海外企業からの依頼の場合、相手企業の国の規格に則った記述を要求される場合があります。コレは面倒です。

とりあえず質問内容で、こちらも聞かないとわからない情報を挙げてみます

・材料はどういったものでしょうか？樹脂？鉄？ゴム？
・材料の情報としてどういった情報を記述しましたか？（項目/内容）

この2点だけでもいただけると、ぐっとこちらも状況が掴みやすくなります。企業秘密にかかる辺りはオープンしなくて結構です（商品名も避けた方が良いですね）ほとんどの場合、企業秘密にしたいのは化学物質の方でしょうけど。


で、私の予想でいきますと、

・公的材料規格
・材料記号（または標準材料コード）
・材料名称

の組み合わせが『ルールに則っていない』状態だと思います。
多分『ノルム』=『Normal』って予想ですけど。
例えば、鉄パイプでおなじみの『STKM11A』の場合、

・公的材料規格=JIS G3445
・標準材料コード（鉄の場合はコレ。材料記号は主に非鉄材料の場合）=STKM11A
・材料名称=STKM11A

となります。
コレは、JIS G3445上で標準材料コードが規定されていて、材料名称は標準材料コード（または材料記号）と（原則）同じにするというルールがあるためです。
IMDSに入って『レコメンデーション』→『IMDS 001(.pdf)』p.12辺りを見てください。


また、最終納入先がわかっている場合は、その企業のIMDS入力要綱を見るのも手です。
▼この辺り（左下の方に企業名がありますのでクリックしてください）
https://www.mdsystem.com/magnoliaPublic/ja/public/faq/OEMInfo.html


▼一つの指標としてはこんな感じ（国内向けですが）
http://houkoku.think-reed.jp/modules/pico/index.php?content_id=60

質問も不明な中丁寧な回答ありがとうございました。

材料はほとんどのものでエラーが返ってきたため、材質名を挙げれば膨大になりますが、上記の説明で分かりました。商品名称が全部入っていませんでした。
一度入力してトライしてみます。
ありがとうございました。

商品名は必須項目ではないですよ

名称
材料規格
材料分類
標準材料コード（または材料記号）

が必須になります

間違えました、標準材料コードでした。

ありがとうございました