UVCB物質について

客先よりchemSHRPAに対応したいとの要求があり
chemSHRPAにてデータを提出したところ上手く読み込めないため
客先にてAISをSHERPAにコンバートするため、再度AISを作成しろとの依頼がありました

弊社フラックスにてホウ酸：CAS10043-35-3を使用しているためAISにそれを入力したところ
客先にてSHERPAにコンバートした際、UVCBの可能性があるためエラーチェックに引っかかるとのこと
フラックスでの使用のためガラス等の使用ではないため
SHERPAのSVHC物質用途上ではRelevant：SVHC対象となると考えますが
客先としてはSHERPAにコンバートできないAISデータはNGデータである
との判断のため受理できないとのこと

そこで質問なのですが
AISに、このSHERPAのSVHC物質用途でRelevant/NOT Relevantは入力できるのでしょうか？

正直取り込んだ後にRelevantと入力
もしくは、SHERPAで受け取って、無理にAISからコンバートしない
のが最適解とは思いますが、客先担当が納得してくれず
兎に角エラーの生じないAISを本日中に提出しろと言われ頭を抱えております

対応方法あればお教えいただけると幸いです