Re: IMDSになぜ重量が必要なのか

IMDSの言語設定を英語にすると、構成情報にある重量を入力する部分にmeasured weightと表記されています。

measuredは直訳すると「計測された」となると思うので、measured weightは計測された重量である実測重量だと考えています。

ですが、日本語表記では「部品質量」とだけ表記されています。
そのため、入力するべき重量が図面値なのか実測値なのかややこしくさせているのではないかと思います。

実際問題として、100%実測重量を入力するのは難しいかもしれませんがIMDSのシステムの表記的な面で余計な誤解を生んでいるのではないか？とも思っています。