Re: 公開材料内容の拒否について

追記
『該当する材料がある場合は、データシートを独自に作成するのではなく、IMDSステアリングコミッティーによって公開された材料データシートを使用しなければなりません』→合わせてガイドライン4.4.1.1.a『IMDSによってサポートされている公的規格に従って製造された材料の場合は、IMDSステアリングコミッティーによって公開された材料データシートを使用することが推奨されています。』→余計な材料作るなって言ってますね
『IMDSステアリングコミッティー発行の材料データシートは、IMDSのエラーチェックが免除されています』


レコメンデーション001の4.4.1.1を抜粋(日本語参考訳2011/09/06→2012/08/01版10ページ)

IMDSステアリングコミッティーはこれまで多数のデータシートを公開してきました。該当する材料がある場合は、データシートを独自に作成するのではなく、IMDSステアリングコミッティーによって公開された材料データシートを使用しなければなりません。IMDSステアリングコミッティーは、IMDSでサポートされている公的規格で定義されている金属材料(材料分類1?4)のデータシートを主に公開しています。IMDSステアリングコミッティーでは、IMDS-Committee(企業ID: 423)、IMDS-Committee/ILI Metals(企業ID: 18986)、およびStahl und Eisen Liste(企業ID: 313)の3つのIMDS企業としてデータシートを公開しています。
材料分類1?4以外でも、該当するもの(例: 不動態化材料、金属コーティングなど)であれば、ユーザーが使用可能な材料がIMDSステアリングコミッティーから公開されています。
IMDSステアリングコミッティー発行の材料データシートは、IMDSのエラーチェックが免除されています。


同英文版(2011/09/06→2012/08/01版10ページ)

The IMDS Steering Committee has published many MDSs. When applicable, these must be used instead of creating your own. The IMDS Committee has published primarily MDSs for me-tallic materials (Classification 1 ? 4) that are defined in public standards supported by IMDS. The IMDS Steering Committee has published MDSs under three (3) IMDS companies: IMDS-Committee (423); IMDS-Committee/ILI Metals (18986) and Stahl und Eisen Liste (313).
The IMDS Steering Committee has also published other materials that may be used when ap-plicable (example: passivations, metal coatings etc.).
Material MDSs issued by the IMDS Steering Committee are exempt from IMDS check proce-dures.


んで、最新版(2011/08/02→版9ページ)

The IMDS Steering Committee has published many MDSs. When applicable, these must be used instead of creating your own. The IMDS Committee has published primarily MDSs for me-tallic materials (Classification 1 ? 4) that are defined in public standards supported by IMDS. The IMDS Steering Committee has published MDSs under three (3) IMDS companies: IMDS-Committee (423); IMDS-Committee/ILI Metals (18986) and Stahl und Eisen Liste (313).
The IMDS Steering Committee has also published other materials that may be used when ap-plicable (example: passivations, metal coatings etc.).
Material MDSs issued by the IMDS Steering Committee are exempt from IMDS check proce-dures.